第20章
一只手捂住蕾妮的嘴，一个声音严肃地说：“蕾妮，快醒醒。”
她睁开眼睛。
“我们睡着了。有人来了。”
蕾妮在迈修的手掌下倒抽一口气。
雨停了，阳光从天窗照进来。
她听到卡车的引擎声，也听到卡车开过凹凸不平路面时，金属后斗震动的声音。
“哦，老天。”蕾妮说。她手忙脚乱地从迈修身上爬过去，一把拿起衣服穿上。她快要走到栏杆边时，门开了。
爸爸走进来，停下脚步往下看。
他站在一堆湿透的洋装旁。
她的洋装。
完了。
她急忙从栏杆旁边跨出去，半爬半滑地下阁楼梯子。
爸爸弯腰捡起湿透的洋装，拎起来看。烧花裙摆不停地滴水。
“我、我在外面遇到暴雨。”蕾妮说。她的心跳太剧烈，以致无法呼吸。她头昏脑涨。印象中，她从来没有这么害怕过。她偷看四周寻找会露馅的东西。
迈修的靴子。
她低声惊呼。
万一爸爸抓到迈修·沃克在她床上，他会怎么做？
爸爸左手边的架子上摆满枪支，下面的架上堆着一盒盒子弹。他只要转身伸手，就能拿到枪。
蕾妮抢过湿透的洋装。水滴在地上，发出像心跳的声音，时间一分一秒过去。
妈妈蹙眉。她随着蕾妮的视线看过去，落在那双靴子上。她瞪大眼睛，看看蕾妮，看看阁楼，脸色变得惨白。
“为什么要穿你的漂亮洋装出去？”爸爸问。
“女、女生就是那样嘛，恩特。”妈妈悄悄往旁边移动，挡住靴子不让爸爸看见。
爸爸回过头，鼻孔翕动。蕾妮觉得很像掠食野兽在寻找气味。“家里有味道。”
蕾妮把洋装挂在门边的钩子上。“大概是我准备的野餐。”蕾妮说，“我、我想给你们一个惊喜。”
爸爸走向餐桌，打开野餐篮看里面的东西：“只有两个盘子。”
蕾妮按住翻腾的胃：“我肚子饿，所以先吃掉了我的那份。那是给你们的。你们舟车劳顿去斯特灵，我、我觉得准备好食物，你们应该会很高兴。”
楼上发出咔咔声响。
爸爸皱着眉头抬头看阁楼，迈步要往那边走。
迈修，千万别动。
妈妈说：“我去多拿一个盘子。我们去海边吃吧。”
迈修的船。
“不行！不能去海边。”蕾妮大声说。
爸爸抓住阁楼梯子往上看，皱着眉头。蕾妮看到他抬起一只脚，踩上最底层。
妈妈弯腰捡起迈修的靴子，扔进门边装靴子的大纸箱。她的动作行云流水、一气呵成，有如芭蕾舞者的旋转动作，然后敏捷地来到爸爸身边。她说：“我们带蕾妮去看雪地机动车吧。”她故意提高音量让迈修听见，“就停在羊栏旁边。”
爸爸放开梯子转向她们。他的眼神有点儿奇怪。他是不是起疑了？“好啊，走吧。”
蕾妮跟着爸爸到门口。他开门时，她抬头往上看阁楼。
快走，迈修，她想着，快跑。
妈妈牵起蕾妮的手，她们走过露台，去到下面的草地上。
在海湾上，迈修的铝制小船反射着阳光，在洒满阳光的海滩上闪耀银芒。刚才的阵雨洗刷大地，所有东西都显得亮晶晶的，草叶与野花上的无数雨点闪闪发光。
蕾妮发现爸爸似乎看到了什么东西。她甚至不知道是什么，只看到他转身走向她，逐渐远离海滩。
“在这里。”他们走向卡车，生锈的后斗两侧几乎藏在草丛里，上面放着一辆生锈撞凹的雪地机动车，座椅破得一塌糊涂，车头灯也不见了。“坐垫用强力胶带粘一粘就好，像新的一样。”
蕾妮的整个身心都专注聆听最微小的声音。她似乎听见小屋的门打开，然后是踩在露台上发出的嘎吱声。
“太棒了！”她大声说，“可以骑去冰钓、猎驯鹿。有两台雪地机动车很方便。”
她听见舷外引擎发动的独特声响，以及加速时的尖锐噪声。
爸爸推开蕾妮：“是不是有船开上我们的海湾？”
下方，铝制快艇速度太快，船身整个露出水面，尖尖的船头高高扬起，高速往海峡前进。
蕾妮屏住呼吸。从这里一看就知道那是迈修，他的金发，他的新船。爸爸会认出来吗？
“可恶的观光客。”爸爸转过身说，“那些有钱的大学小鬼，以为夏天一到，这个州就变成他们的。我要立个禁止擅闯的牌子。”
成功了，他们逃过一劫。蕾妮放心地笑出声。迈修，我们成功了。
“蕾妮。”
妈妈的声音尖锐。她好像很生气，或许是害怕。
妈妈和爸爸一起看着她。
“怎么了？”蕾妮问。
“爸爸在跟你说话。”妈妈说。
蕾妮轻松地露出笑容：“哎呀，对不起。”
爸爸说：“看来你在神游太虚呢，就像我老爸以前常说的那样。”
蕾妮耸肩：“我只是在想事情。”
“想什么？”
蕾妮听出他的语气变了，心中一凛。现在她发现他多专注地在观察她，说不定他们还没有成功脱身，说不定他知道了……或许他只是在耍她。
“哦，你也知道青少年就爱乱想。”妈妈的声音有些颤抖。
“珂拉，我是在问蕾妮，不是你。”
“我在想，今天很适合全家出游，一起去外面玩一天。或许可以去基奈河上的彼德森度假村试试运气。我们每次去那里运气都不错。”
“哦，很好的想法。”爸爸从新雪地机动车旁走开，注视着车道，“唉，现在是夏天，我有很多事要做。”
他留下她们，独自走向放工具的小屋拿出电锯。他扛着电锯往车道走去，走进树丛看不见了。
妈妈转向蕾妮，严厉地低声说：“蠢、蠢、蠢透了。你们差一点儿被抓到。”
“我们睡着了。”
“看似平凡的错误往往最要命。来吧。”妈妈带着她走进屋里，“去火边坐着，我帮你梳头，里面沾了一堆树叶和树枝。算你走运，他不太注意这些事情。”
蕾妮拿起一张三脚凳，搬到柴火暖炉旁。她坐下，裸足钩着凳子下面的横杠，解开辫子等妈妈。
妈妈从所谓“梳妆台”上的蓝色咖啡罐里拿出一把宽齿梳，慢慢梳开蕾妮纠结的及腰长发。然后她用精油按摩蕾妮的头皮，拿出她们用香脂草花蕾做的香膏按摩蕾妮粗糙的双手。“你这次成功脱身，就会想再和迈修见面。刚才其实你在想这个，对吧？”
不愧是妈妈，很了解她。
“下次我会更机灵。”蕾妮说。
“蕾妮，不能有下次。”妈妈按住蕾妮的肩膀，将她在凳子上转过来，“你要等到去上大学，就像我们之前说过的那样。只剩几个星期了，我们要照计划进行。九月你就可以在安克雷奇和迈修见面，开始你们的生活。”
“几个星期？明明还有二十三天。不能和他见面，我会死。”
“不，不会。拜托，蕾妮，不要只想你自己，为我想想。”
蕾妮觉得自己很可耻，如此自私的行为令她羞惭：“对不起，妈妈。你说得对。我不知道我怎么了。”
“性会改变一切。”妈妈轻声说。
* * *
一周后，妈妈和蕾妮正在吃燕麦粥早餐，小屋的门打开。爸爸大步走进来，黑发和法兰绒衬衫上全是木屑：“你们跟我来。快呀！”
蕾妮跟着爸爸妈妈走出小屋。爸爸走得很快，步伐非常大。妈妈蹒跚地走在旁边，在松软的地面拼命加快脚步赶上。
到了车道尽头，他猛然停下脚步。
蕾妮听见妈妈轻声说：“我的天。”蕾妮抬起头看。
爸爸花了整个夏天筑的那道墙矗立在她们眼前。完工了，一块又一块新切割出的木板整齐排列，顶端装上刀片刺网，感觉像只会出现在苏联古拉格劳改营的东西。
但这还不是最糟的。现在车道上多了一道闸门，用沉重的金属链拴起来，上面装着一个很大的金属挂锁。蕾妮看到爸爸的脖子上戴着链子，钥匙挂在上面。
不可能逃出去。
爸爸将妈妈拉过去，满脸笑容。他靠过去，在妈妈耳边低语了几句话，然后亲吻她喉咙底部的一小块紫色淤血。
“现在只有我们了，在这里，远离那个可恶又阴险的世界。我们终于安全了。”
* * *
蕾妮原本一直以为恐惧是一个黑暗的小柜子，狭窄逼仄，一动就会撞到柜顶，柜底冰凉。
原来不是。
恐惧是一栋豪宅，没有尽头的走廊串联无数房间。
哐啷作响的链子锁上闸门之后的那几天，蕾妮体会到身在那无数房间的感受。夜晚来临时，在依然点着灯的阁楼里，蕾妮躺在床上尽可能不入睡，因为一睡着就会做噩梦。她在白天奋战驱逐恐惧，当天色终于暗去时，恐惧就会回来围困她。
她梦见自己以千百种方式死去——溺死、跌落冰层、坠落山崖、头部遭到枪击。
全都是隐喻，她梦过的每种死法，以及还没梦到的死法。
爸爸整天在她们身边转来转去，有说有笑，若无其事。自从被哈兰家驱逐之后，他第一次心情这么愉快。他打趣、大笑，和她们一起忙碌。夜里，蕾妮躺在床上听爸妈交谈、做爱的声音。他们很善于假装一切正常。蕾妮失去了这种从小培养的能力。
她不断重复想着她们必须逃跑。
不过她们必须谨慎行事，她们很可能只有一次机会。蕾妮心中再也没有疑虑：爸爸的精神状况不稳定。再也没有，完全没有。万一他抓到她们，蕾妮确定他会杀死她们。
* * *
爸爸关上闸门之后过了一个星期，星期六早上他出门了，蕾妮终于有机会和妈妈独处，她说：“我们必须离开他。”
妈妈揉面团的动作变轻。“他会杀死我。”她轻声说。
“你不懂吗，妈妈？继续待在这里，他一样会杀死你，只是迟早的问题。想想看，冬天就快来了。黑暗、寒冷，我们在这里，关在那道墙里。今年冬天，他不会去油管工作。到时候只有我们和他一起困在黑暗里。谁能阻止他、拯救我们？”
妈妈紧张地看着门：“我们能去哪里？”
“大玛芝愿意帮忙，沃克家也是。”
“不能去找汤姆。那样状况只会变得更糟。”
“妈妈，再过两个星期，大学就要开学了。我必须尽快离开。你要和我一起走吗？”
妈妈的手依然放在面团上：“你自己走吧，不要管我。”
蕾妮就知道会这样。她挣扎了很久，终于下定决心：“妈妈，我必须离开。我不能这样过下去，但我需要你。我担心……如果没有你，我会走不掉。”
“天生一对。”妈妈的语气很悲伤。但她懂，她们永远会在一起。“你必须走。我希望你走。如果你不走，我无法原谅自己。好吧……你有什么打算？”
“一有机会，我们就跑。如果他去打猎，我们就驾船逃走。任何机会都要把握。假使第一片叶子落下的时候，我们还在这里，那就完蛋了。”
“我们就这样逃走？一无所有？”
“逃走至少能活命。”
妈妈转开视线。很久、很久之后，她才点头说：“我会尽力。”
这不是蕾妮想要的答案，差得很远，但顶多只能这样了。她只祈求当逃跑的机会来临，妈妈会和她一起走。
* * *
一周后，天气开始转变，到处可以看到绿色叶片转为金黄、亮橘、艳红。桦树一整年混在其他树木之中毫无特色，这时昂然走上最显眼的舞台，树皮如白鸽羽翼，树叶仿佛百万点烛光。
随着叶子逐渐变色，蕾妮的心情越来越紧张。已经快到八月底了——虽然现在离入秋还太早，但阿拉斯加就是这么任性。
虽然她和妈妈再也没有提起过逃跑计划，但暗藏在她们所说的每句话之中。每次爸爸离开小屋，她们都会互使眼色，询问对方：是时候了吗？
今天蕾妮和妈妈正在做蓝莓糖浆的时候，爸爸从外面回来，一波冷空气跟着进来。他浑身邋遢、大汗淋漓，汗湿的脸上沾着一层黑灰。蕾妮第一次发现他的黑胡须里有几丝银白。他把头发扎成乱糟糟的低马尾，额头上绑着庆祝建国二百周年的发带。他走过来，橡胶靴重重踏在夹板地面上。他走进厨房，看到妈妈正在准备晚餐。他看看锅里沸腾的炖麋鹿肉：“又是这个？”
“只有这个了。面粉用完了，米也只剩一点儿。我早就跟你讲过了。”妈妈疲惫地说，“如果你让我们去镇上……”
“爸爸，你应该去荷马一趟，储备过冬的物资。”蕾妮希望语气够自然。
爸爸伸手搅搅炖肉：“只有你们两个在家，我担心会不安全。”
“墙可以保护我们。”
“不够彻底。涨潮的时候，外人可以开船进来。”爸爸说，“天晓得我不在家的时候会发生什么事？不然我们一起去好了，去镇上找那个肥婆买东西。”
妈妈看着蕾妮。
机会来了，蕾妮的眼神说。
妈妈摇头，睁大眼睛。蕾妮能够理解妈妈的恐惧，一直以来她们讨论的都是趁他不在时溜走，而不是从他面前逃跑。但秋天已经来了，这表示冬天不远了。再过一个星期，安克雷奇大学就要开学了。这就是她们逃跑的机会，只要做好计划——
“走吧。”爸爸说，“现在就去。”他双手一拍，响亮的声音让妈妈吓一大跳。
蕾妮怅然地看着避难包，里面总是装满各种野外求生的必需品。如果拿了，爸爸一定会起疑。
除了身上的衣服，她们什么都不能带。
爸爸从门边的架子上拿起一把猎枪扛在肩上。
这是警告吗？
“走吧。”
蕾妮走向妈妈，一手按住她细瘦的手腕，感觉到她在发抖。“走吧，妈妈。”蕾妮平静地说。
她们走向大门。蕾妮忍不住回头转身，花一秒钟注视温馨舒适的小屋。尽管有那么多的伤痛、心碎、恐惧，这里依然是她唯一有过的家。
希望再也不用回来。真是悲哀，她的希望竟然感觉像是失落。
上了卡车，破旧的长条椅上，她坐在爸爸妈妈中间，蕾妮能够感觉到妈妈的恐惧，仿佛小小的电流从她的皮肤上冒出，散发出酸苦的气味。蕾妮想安慰她，想告诉她不会有事，她们会成功逃离，搬去安克雷奇，一切都会很好，但她只能坐在那里，呼吸急促，努力支撑，希望当逃跑的机会来到，她们能够强迫双脚移动。
爸爸发动引擎，驶向闸门。
然后他停车、下车，没有关上车门，走向闸门，拿起挂锁。他从脖子上拿出钥匙，插进锁孔一转。
“机会来了。”蕾妮对妈妈说，“到了镇上，我们就逃跑。再过四十分钟，渡船就会靠岸。我们想办法上去。”
“行不通的，他会抓到我们。”
“那我们去找大玛芝。她会帮我们。”
“你连她的性命也要赌上？”
巨大的金属挂锁打开。爸爸推开左边的门，门划过长满青苔、凹凸不平的地面，然后再推开右边的门。大路重新出现在眼前，召唤着她们。
“我们很可能只有一次机会。”妈妈忧心忡忡地咬着下唇，“如果这次不行，就等下次。”
蕾妮知道这个建议是对的，但她不知道自己是否能继续等下去。现在她允许自己真正想象自由的滋味，不可能重回被囚禁的生活。“妈妈，不能再等下去了。已经开始落叶了，今年冬天会很早开始。”
爸爸回来了。他坐上驾驶座，关上车门。他们出发。出了闸门，蕾妮坐在位子上转身，隔着枪架往外看。新切割的木材上用黑漆喷了几个大字。
“禁止进入。禁止擅闯。违反者将遭枪击。”
闸门没有关上，她暗暗记下这件事。他们转上大路，摇摇晃晃开过崎岖不平的路面，经过沃克家入口的拱门，经过玛芝·博梭的车道。
过了简易机场，新铺的碎石路面在轮胎下咔咔作响。前方的桥刚上过新漆，几个人站在栏杆旁往下看，他们穿着五彩缤纷的防水衣物、崭新牛仔裤、名牌靴子，指着清澈河水中游动的鲜红鲑鱼。这些鱼洄游产卵之后便会死去。
爸爸摇下车窗大喊：“滚回加州去。”车子隆隆开过，对他们喷黑烟。
到了镇上，一道栅栏挡住大街，餐馆前面正在挖路，几个锯木架、白水桶、橘色三角锥围起工地，以免观光客误闯。沿着街道，路被挖开一条大洞，旁边堆着土。
爸爸猛踩刹车，因为太用力，老旧卡车滑了一下才在路边的高草丛停住。从这里，他们可以清楚地看见挖土机的驾驶者：汤姆·沃克。
爸爸挂挡停车，将引擎熄火。他用全身的力气撞开卡车的门，跳下车之后用力甩上门。蕾妮说：“妈妈，不要离开我，牵着我的手。”这时爸爸突然出现，打开另一侧车门，抓住妈妈的手腕，把她拖下车。
妈妈回过头，眼睛睁得很大，用口形说：“快走。”爸爸拽着妈妈的手腕，迫使她跌跌撞撞地前进赶上他的大步伐。
“糟糕。”蕾妮说。
她该怎么办？她回头看杂货店。今天大玛芝有开店，她可以帮助蕾妮。
离开妈妈。
丢下她和他在一起。
她往街道看去，爸妈继续往前走，经过几个出来享受八月底晴朗天气的观光客，爸爸用手肘推开他们，故意推得很用力。
蕾妮实在忍不住，悄悄下车跟上去。或许还有办法能带妈妈离开他。她们不需要太多时间，只要足够消失就可以。如果有必要，她们甚至可以偷一艘船。
“沃克！”爸爸大喊。
沃克先生停下挖土机，将棒球帽从汗涔涔的前额往后拨。“恩特·欧布莱特。”他说，“真是惊喜。”
“你到底在搞什么鬼？”
“挖路。”
“为什么？”
“要让镇上有电可用。我装了一台发电机。”
“什么？”
沃克先生重复一次，清晰缓慢地说：“电——力——”仿佛对英文程度很差的人说话。
“如果我们不希望卡尼克有电力呢？”
“恩特，我为镇上所有商家买来便利，用白花花的钞票。”汤姆说，“这钱是大家凑的，很多人想要电灯、冰箱，希望冬天有暖气。哦，还有路灯。不是很棒吗？”
“我不会任由你这么做。”
“你打算怎么做？又要喷漆？我不建议噢。这次，我不会那么宽宏大量了。”
蕾妮来到妈妈身后，抓住她的衣袖，想趁爸爸不注意的时候把她拉走。
“蕾妮！”
迈修的声音压过推土机挖土的声音。他站在酒馆门口，抱着一个大纸箱。
“救救我们！”她尖叫。
爸爸抓住蕾妮的上臂，把她拉到身边：“你觉得需要求救？为什么？”
她摇头，勉强挤出声音说：“没事。我不是那个意思。”她看了迈修一眼，他放下箱子朝她们走过来，踏下木栈道，走上泥土街道。
“你最好叫那小子别过来，否则我绝不留情……”爸爸按住腰间的刀。
“我没事。”她对迈修大喊，但看得出来他不相信。他看到她在哭。“别、别过来。跟你爸爸说我们没事。”
迈修喊她的名字。她看到他的唇形，却听不到声音。
爸爸的手抓紧蕾妮的手臂，感觉像钳子。他拉着蕾妮和妈妈走向卡车，把她们推上车，然后用力关上车门。
整个过程不到两分钟，来到镇上、大声呼救、回到车上。
回家的路上，爸爸不断地低声自语。她只听到一些像是骗子、沃克之类的词。他的右手不停握住方向盘又放开。
车子驶过崎岖泥泞的道路，转上他们的土地。妈妈握着蕾妮的手。蕾妮努力设法让爸爸冷静下来。她刚才为什么那样大喊？她明知道不能求救。
爱与恐惧。
世上毁灭力最强的两种力量。恐惧令她失常，爱令她愚蠢。
卡车隆隆开进敞开的闸门，爸爸依然在自言自语。蕾妮想趁他下车关闸门的时候就抢过方向盘，挂挡倒车，猛踩油门，但他没有下车关门。又失去了一次机会，也可能还有希望。
闸门开着，或许她们可以趁半夜逃跑。
到了空地，他用力挂挡停车、熄火，然后抓住蕾妮，拽着她穿过草地、走上台阶、登上露台。他把她推进屋里，因为太用力，她踉跄跌倒。
妈妈来到他身后，动作小心翼翼，留心维持表情平静。蕾妮不知道她怎么办到的。蕾妮的心脏因为恐惧而狂跳，难道妈妈不会吗？“恩特，你反应过度了。我们来谈谈。”她一手按住他的肩膀。
“珂拉，你需要求救吗？”他的声音很奇怪，非常紧绷。
“她还小。她不是那个意思。”
由他呼吸急促、手指抽搐的样子，蕾妮看出了暴戾。他踮起脚尖，全身放射出能量，愤怒正在改变他。“你骗我。”他低声说。
妈妈摇头：“没有，我没有。我根本不知道你在说什么。”
“每次都是姓沃克的那些家伙。”他喃喃说，朝妈妈逼近。他将蕾妮完全抛在脑后，锁定妈妈。她一向都是他的靶、他的猎物。
“恩特，这样太疯狂——”
他打她，非常用力。妈妈撞上墙壁，还没站起来，他又继续，一把抓住她的头发往后拉，露出喉咙苍白的肌肤。他揪住她的头发，拳头往下挥，她的头侧敲在地板上。
蕾妮扑向父亲，攀在他的背上。她抓他，扯他头发，尖叫着说：“放开她。”
他挣脱，抓着妈妈的前额撞地板。
蕾妮听到身后传来开门声，几秒后，有人把她从爸爸身上拉开。她瞥见迈修，看到他将爸爸从妈妈身上拽起来，转成正面之后挥拳击中爸爸的下颌，爸爸摇摇晃晃跪倒。
蕾妮冲向妈妈，扶她站起来：“我们要快点儿走。”
“你走吧。”妈妈紧张地看着爸爸，他呻吟着想要站起来。“快走。”她满脸鲜血，嘴唇撕裂。
“我不会丢下你。”蕾妮说。
泪水涌上妈妈的眼眶，滚落融入鲜血：“他绝不会放过我。你快走，走啊。”
“不要。”蕾妮说，“我不要离开你。”
“她说得对，欧布莱特伯母。”迈修说，“你不能留在这里。”
妈妈叹息：“好吧，我去找大玛芝，她会保护我。不过蕾妮，你千万不要来找我。懂吗？万一他来抓我，我不希望你在场。”她看着迈修。“我希望她消失二十四小时，躲在他找不到的地方。这次我会去报警提告。”
迈修郑重点头：“欧布莱特伯母，我绝不会让她出任何事。我保证。”
爸爸发出哼声，骂着脏话想站起来。
妈妈拎起蕾妮的避难包交给她：“快走，蕾妮。”
他们冲出小屋，来到阳光普照的庭院，奔向迈修的卡车。“快上车。”他大喊，然后跑向爸爸的卡车，打开引擎盖，对引擎动手脚。
他们身后，小屋的门打开。爸爸蹒跚着走出来，手里拿着来复枪。
蕾妮听到枪上膛的声音。一颗子弹从她的头顶呼啸而过，打中卡车引擎盖。“珂拉，可恶。”爸爸站在露台上，前额大量流血，他拿着猎枪，但因为血而看不清楚。“你在哪里？”
“快上车！”迈修大喊，将一个东西扔进树丛。他跳上驾驶座发动卡车。
子弹纷飞，打中金属发出响亮的声音。蕾妮跳上车，妈妈挤在她旁边。迈修将排挡打到前进，然后急忙掉头。卡车在草地上甩尾了一下，终于轮胎抓住地面。他高速驶过凹凸不平的车道，穿过敞开的闸门，转向大马路。
到了大玛芝的车道，车子转进去，开到尽头，迈修按喇叭。“好好保护她，不要让她接近我。”妈妈叮嘱迈修，他郑重点头。
蕾妮看着妈妈。她们的人生，她们所有的爱，都在这一眼之中。“你不可以回去找他。”蕾妮说，“你要报警、提告。我们二十四小时后见，然后一起逃跑。答应我。”
妈妈点头，用力抱了她一下，吻去她的泪水。妈妈离开之后，蕾妮坐在车上，在心中重温一幕幕，默默哭泣。每次呼吸都很痛，她必须拼命克制回头去救妈妈的冲动。这样丢下她，是不是做错了？
迈修转进沃克家的闸门，隆隆驶过迎客拱门。
“我们不能来这里！他会来这里找我们！”蕾妮抹去泪水，“妈妈要我们消失一天。”
他停车之后下车：“我知道。不过现在正好退潮，不能开船出去，水上飞机被我爸爸开走了。我只知道一个地方可以躲。你在车上等我。”
五分钟后，迈修拿着一个背包回来，扔进卡车后斗。
蕾妮不停地看着后面，望向沃克家的车道。
“别担心。他不会那么快找到分电器盖。”迈修说。
他们重新出发，转上大马路，然后左转往山区去。
转弯、爬坡、渡河，一路不停地往上。
几个小时后，车子开进一个泥土停车场，猛然停住。没有其他车辆，步道起点立着一块牌子，上面写着：
熊爪野生保护区
许可活动：健行、露营、攀岩。
距离：单向约四千五百米。
难度：高。具挑战性。陡坡。
海拔：约七百九十二米。
露营区：锯齿山脊，接近鹰湾渡口标示处。
迈修扶着蕾妮下车。他跪下检查她的厚底靴，重新绑好鞋带：“你没事吧？”
“万一他——”
“你妈妈已经逃走了，大玛芝会保护她。她希望你平安。”
“我知道。走吧。”她木然地说。
“要走很长一段路，你行吗？”
蕾妮点头。
他们沿着步道前进，迈修带路，蕾妮跟在后面，努力赶上。
他们走了好几个小时，没有看到其他人。步道蜿蜒绕过一道花岗岩峭壁。下面是大海，浪涛拍打岩石，喷溅水花。每次浪打上来，地面就会震动，也可能只是蕾妮的想象，因为感觉现在的人生风雨飘摇。再一次，她脚下的大地变得不可靠。
终于到了迈修想找的地方：一片宽敞的草原，开满紫色鲁冰花，藏在山腰上。雪染白了山峰，下方是一层层紫色花岗岩，不时会出现几个白点，是大角羊。
他将背包放在草地上，转身面向蕾妮。他给她一个烟熏鲑鱼三明治和一罐不冰的可乐。她吃的时候，他搭起简易帐篷，在草地上钉得很深。
他们在帐篷前生起火，将橘色帐篷入口打开固定好后，并肩坐在草地上。他一手搂着她，而她依偎在他怀中。
“你知道，你不必独自保护她。”他说，“你们属于这里。我们会照顾你们。卡尼克一直都是这样。”
蕾妮多希望是真的。她希望有个安全的地方让她和妈妈栖身，重新展开人生，而且不是建立在暴力恐怖结局的灰烬上。最重要的是，她不想继续独自负责妈妈的安危。
她转向迈修，她好爱他，如此浓烈，感觉像沉在水底急需氧气。她整个身体窝进他怀中，需要感觉他全身的每一寸，想要贴近他、依偎他、容纳他。“我爱你。”
“我也是。”他说。
在这里，在辽阔的阿拉斯加，这句话显得极度渺小、不足为道，有如对天神挥拳。她的爱情迟早会付出代价。