第21章

他的责任是保护她。

从一开始他就隐约察觉到，他们之间奇特的交流之中有这个部分。

蕾妮是他的北极星。他知道这种话很蠢、很娘、很滥情，大家一定会说他还太年轻，不会懂这些，但他不是小孩子了，失去母亲让他一夜长大。

他当年无法保护妈妈、拯救她。

但现在他变强了。

昨晚他整夜抱着蕾妮，感觉她因为噩梦而抽动，听着她啜泣。他知道那种感觉，在梦魇中看着妈妈受苦。

当第一抹日光逐渐穿透橘色帐篷侧边时，他放开她，微笑着听她打呼的声音。他穿上昨天的衣物，套上健行靴，走出帐篷。

乌云强行占领天空，低垂在步道上。微风无力，感觉比较像叹息，现在已经接近八月底了。夜间树叶纷纷变色，表示秋天快到了。

迈修在昨晚火堆的黑色余烬上重新生火。他坐在一块石头上，弯着腰，手臂放在大腿上，注视着摇曳的烈焰。风变大了，火焰被迫舞动、变小，然后又熊熊燃起。

此刻独自坐在火边，他在心中承认他担心自己做错了，不该带蕾妮来这里，不该把珂拉留在那里。他担心一转身就会看到恩特由步道杀过来，一只手拿着来复枪，另一只手拿着威士忌。

他最担心的其实是蕾妮，因为即使一切顺利，她成功逃跑并拯救妈妈，她的心里还是会永远有个破洞。无论以什么样的方式失去父母，无论他们有多好或多烂，孩子依然会永远哀伤。迈修为有过的母亲哀伤。他猜想蕾妮应该会为了得不到的父亲哀伤。

他将露营用咖啡壶放在营火上。

他听到身后传来窸窣声，然后尼龙帐篷的拉链打开。蕾妮拨开帐篷，走进晨光中。她编辫子的时候，一点雨滴落在她的眼睛里。

“嘿。”他送上一杯咖啡。另一点雨滴落在金属咖啡杯上。

她双手接过，放在他身旁的草地上，弯腰枕在他的大腿上。又一点雨滴落下，敲响咖啡壶，发出咝咝沸腾声之后蒸发。

“真不是时候。”蕾妮说，“大雨随时会下。”

“冰河山脊有个山洞。”

她抬头看他，眼神中的痛楚令他无法呼吸：“我不能抛下她。”

“可是你妈说——”

“我很害怕。”她小声说。

他听出她的语气充满犹疑，明白她不只是说出她很害怕，而且是对他有所求。

他明白。

她不知道正确答案是什么，她担心做错选择。

“你觉得我该不该回去找她？”她问。

“我觉得……你必须守在所爱的人身边。”

他看到她安心了，也看出她的爱。这份爱将他充满，让他感到实在。

“我……说不定不能去上大学了。你知道吧？如果要逃跑，我们就必须去一个他找不到的地方。”

“我和你一起去。”他说，“无论你要去哪里。”

她深吸一口气，脆弱的模样让他觉得她随时会崩溃：“迈修，你知道我最爱你什么吗？”

“什么？”

她跪在他面前潮湿的地上，冰凉的双手捧住他的脸，亲吻他。她口中有咖啡的滋味。“全部。”

之后，感觉似乎没有什么可说的了。迈修知道蕾妮既害怕又心慌，除了妈妈她什么都没办法想，她刷牙、收睡袋的时候，泪水不停地涌出。他也知道不能够回去，她有多不放心。

他要救她。

一定会。他会想出办法。他可以报警、找媒体、请爸爸帮忙。说不定他会亲自去教训恩特。恶霸都是孬种，只要遇上更凶的人就会收敛。

绝对行得通。

他们会让恩特远离蕾妮和珂拉，让她们展开新生活。蕾妮还是可以和迈修一起上大学，或许不会去安克雷奇，或许甚至不是在阿拉斯加，不过谁在乎？他只想和她在一起。

这世上总有个地方能让他们找到全新的开始。

他们吃完早餐之后收起帐篷，在步道上走了十五米，暴雨滂沱落下。他们所在的地方非常狭窄，无法并行。

“不要离我太远。”迈修大声说，音量压过暴雨狂风。他的外套发出像扑克牌洗牌的声音。雨水把头发贴在脸上，让他看不见。他往后握住蕾妮的手，却因为湿漉而滑开。

雨水在花岗岩步道上形成小河，让岩石变得湿滑。左手边，柳兰承受不住风雨侵袭，颤抖着倒下。

步道变暗，浓雾滚滚而来。迈修猛眨眼睛，想要看清楚。

雨水狂打在他的尼龙兜帽上。他的脸湿透了，雨水流下脸颊、钻进领口，在睫毛上凝结成水珠。感觉世界很不真实，他的左手边是树林，右手边是深不见底的花岗岩峭壁。

他听见声音。

尖叫。

很接近。

他急忙转身，发现蕾妮不在后面。他奔向前，大喊她的名字。一根树枝很用力地打中他的脸。这时，他看见她了。她在后面大约六米的地方，偏离步道往右走。他看到她踏错一步，双手挥舞尖叫。她脚步一滑，即将坠落。

她尖叫着他的名字，拼命保持平衡，努力想站稳，伸手抓东西——什么都好。

然后她不见了。

“蕾——妮！”他大喊。

她摔下去了。

*　*　*

痛。

蕾妮醒来时身在恶臭黑暗中，大字形躺在烂泥里，因为疼痛而无法动弹。她听见滴滴答答的声音。雨水落在岩石上，空气中飘散着令人作呕的气味，动植物死去的腐败味。

她的胸腔里有东西断掉了，可能是一根肋骨，她相当确定。她的左手臂好像也有问题，不是骨折就是肩膀脱臼。

她整个人躺在避难包上面，很可能是背包救了她的命。

真讽刺。

她将避难包的背带从肩膀上拨下，虽然就连最微小的动作也会引起强烈剧痛，但她硬是忍住。她花了很长的时间才脱离背包，好不容易成功之后，她躺在那里，双臂双腿敞开，喘着气，觉得想呕吐。

快动呀，蕾妮。

她咬牙翻身，落在滑滑的深泥潭中，用四肢撑起身体。

她呼吸急促，全身疼痛，努力不哭，抬起头看看四周。

一片漆黑。

这里很臭，腐臭与霉味。地上烂泥很深，山壁是一大片湿滑的岩石。她失去意识多久了？

她缓缓往前爬行，将断臂抱在身上。前面有一道光，照亮一块被光阴与水滴切割成茶盘状的岩石，她缓慢痛苦地爬过去。

因为太痛，她呕吐了，但她继续前进。

她听见有人喊她的名字。

她爬上中间凹陷的扁平岩石，往上望。雨水让她什么都看不见。

上方远处，她隐约看到迈修的红外套，而他的脸只是一片苍白椭圆。大雨几乎冲刷掉他的身影，蓝色牛仔裤变成近乎黑色。“蕾……妮……”

“我在这里。”她想大喊，但胸口的剧痛让她无法大口吸气。她挥舞没有受伤的手，但她知道他看不见。头顶上的开口很狭小，顶多只有浴缸那么大。大雨从开口落下，雨声在黑暗洞穴中震耳欲聋。“去求救！”她尽量大声说。

迈修由石壁探出上半身，伸手抓住顽强长在峭壁上的一棵树。

他想下来找她。

“不行！”她大喊。

他的一条腿跨出岩壁，往下移动几厘米，找寻可以踏脚的地方。他停下来，可能在评估状况。

这就对了，不要下来，太危险。蕾妮抹抹眼睛，努力在暴雨中看清。

他找到一个可以踩的地方，爬下边缘挂在那里，在岩壁上进退不得。

他停留了很久，灰色岩壁上一个大大的红蓝叉叉。终于他伸手抓左边的树枝，拉了几下确定够不够稳。他抓着树，稍微往下移动到另一个踏脚处。

蕾妮听见石头落下的声音，知道即将发生什么事，接下来的状况在她眼中有如惊恐的慢动作。

树从岩壁上连根拔起。

迈修跌落时依然抓住树。

岩石、石板、烂泥、暴雨，迈修摔下来，大量落石吞没了他的惨叫。他翻滚落下，身体撞断树枝、击中岩石，弹起又落下。

她用手臂遮住脸转头躲避掉落的碎石，无数石块砸在她身上，其中一颗割伤她的脸颊。“迈修。迈修！”

看到那颗大石头落下时，她已经来不及闪躲了。

*　*　*

蕾妮和妈妈在图特卡湾，坐在爸爸捡回来的独木舟里。妈妈在聊她最爱的电影《天涯何处无芳草》。年轻人相爱却悲惨收场的故事。“沃伦爱娜塔莉，看得出来，但这样还不够。”

蕾妮没有认真听。她说什么并不重要，重要的是这一刻，她和妈妈在偷懒，过着另一种人生，抛开小屋里等着她们去做的无数杂务。

这种日子，妈妈称之为“青鸟日”，但是在清澈的蔚蓝天空中，蕾妮只看到一只白头鹰张开约一点八米长的翅膀翱翔而过。不远处，一块凸出海面的嶙峋岩石上，一群海豹躺在一起，对着白头鹰咆哮。滨鸟呱呱叫，但不敢靠近。一棵树最高的枝丫上，挂着一个闪亮的粉红色小型犬项圈，就在巨大的鹰巢边。

一艘船发出嘎嘎引擎声经过独木舟，平静的海面掀起波澜。

观光客挥手，纷纷举起相机。

“简直像没见过独木舟一样。”妈妈拿起桨，“好啦，我们该回家了。”

“我不想这么快结束。”蕾妮抱怨道。

妈妈的笑容很陌生，感觉不太对劲儿：“宝贝女儿，你必须救他，救你自己。”

突然间，独木舟左右剧烈摇晃，船上的所有东西都掉进水里——瓶子、保温罐、背包。

妈妈尖叫着从蕾妮身边翻滚而过，跌进水中之后消失了。

独木舟恢复平稳。

蕾妮急忙趴在船边往水里看，大喊：“妈妈！”

一片锐利如刀锋的黑色鳍肢出现，从海底不断、不断上升，最后露出水面的部分几乎像蕾妮一样高。虎鲸。

鳍肢挡住太阳，天空瞬间变黑暗。阳光消失，黑幕降临，一片漆黑。

蕾妮听见虎鲸破水而过，离开水面带起的水花四溅，气孔喷气发出像打呼的声音。她闻到它口中鱼肉腐臭的气味。

蕾妮睁开眼睛，呼吸急促。她的头阵阵抽痛，嘴里有血味。

世界确实一片漆黑，弥漫腐臭，令人作呕。

她抬起头。迈修挂在上方开口处，悬空卡在两面石壁中间，他的脚垂在她头顶上，因为背包卡住而没有掉下来。

“迈修？迈修？”

他没有回应。

（说不定他无法回答，说不定他死了。）

有东西滴在她脸上。她伸手去抹，闻到血味。

她挣扎着坐起。剧痛让她难以忍受，她吐得满身都是，再次昏过去。她醒来时，闻到胸前呕吐物的臭味，差点儿再次呕吐。

快动脑，想办法救他。她是阿拉斯加人。她擅长求生，可恶。求生是她最会的事，求生是爸爸一直教她的事。

“迈修，我们运气不错，这是岩隙，不是熊窟。”至少不会有熊摇摇晃晃走进来找地方睡觉。她一寸寸绕洞里一圈，摸索湿滑的岩壁，没发现有出口。

她爬回茶盘状的岩石上，抬头看迈修：“好吧，只能从上面出去。”

他的一条腿不停滴血，滴滴答答落在她身旁的岩石上。

她站起来，制订逃脱计划。

“你挡住了唯一的出口，所以我必须把你弄下来。背包是最大的问题。”背包的宽度刚好让他卡住。“只要把包包从你身上取下，你就会掉下来。”

掉下来。这个计划感觉不太妙，但她想不出更好的办法。

好吧。

怎么做？

她小心移动，将麻木的手塞进裤腰，半滑半跌离开扁平岩石，落入黏糊糊的烂泥中。剧痛刺过她的胸口，她不禁倒抽一口气。好，她想着，肋骨、手臂骨折，死不了。她翻找避难包，找到刀子。她咬在口中，爬回迈修的脚下面。

现在只要拉住他，割断背包的带子就行了。

怎么做？她碰不到他的脚。

往上爬。怎么爬？她一只手骨折，岩壁又湿又滑，感觉像糊着黏液。

用岩石垫脚。

她找到几块扁平的大石头，拖到岩壁下面，尽可能堆起来。这个过程她花了很久的时间，她相当确定中间她昏倒过两次，醒来又继续。

终于堆出大约四十五厘米的高度，她做个深呼吸，然后踩上去。

她的重量让一块石头滑开。

她重重跌落，受伤的手臂撞到东西，她惨叫。

她试了四次，每次都跌落。这个方法行不通。岩石太滑，叠在一起更不稳。

“好吧。”看来不能把石头堆起来当阶梯，她早该看出来才对。

她步履维艰地走向岩壁，伸手摸冰凉湿黏的表面。她用没受伤的手寻找任何凸出、隆起、凹陷的地方。一点儿光线从迈修身体两侧洒落。她在背包中找出头灯戴上。有了灯光，她终于看清岩壁并非平滑一片，有隆起处，有洞，有可以踏脚的地方。

她摸索上方、两侧、外围，找到一小块可以踏脚的凸出岩石，踩上去。站稳之后，她寻找下一个点。

她重重跌落，惊愕地躺在地上，呼吸粗重，往上看着他。“好吧。再试一次。”

每次尝试，她都会记住岩壁新的凸起处。到了第六次，她终于爬到够高的地方，能够抓住背包避免坠落。

他全身无力地挂在那里，头歪向一边，因为满脸鲜血而看不清五官。

她无法分辨他是否有呼吸。

他的左腿惨不忍睹——骨头刺穿肌肉，脚掌几乎整个反过来。

“我来了，迈修，撑住。”她说，“我要割断背包让你下去。”她深吸一口气。

她用小刀锯断背带和腰带。她只有一只手可用，所以花了非常久的时间，不过终于完成了。

什么都没有发生。

她割断了所有带子，但他没有动，毫无变化。

她尽可能用力拉扯他没受伤的那只腿。

没有动静。

她再拉一次，失去平衡，跌落烂泥与岩石中。

“怎么会这样？”她对着开口大喊，“怎么会这样？”

金属断裂，有个东西敲到岩壁。

迈修迅速下坠，撞到岩壁，砰的一声重重跌入蕾妮身边的烂泥中。背包落在旁边，溅起泥水。

蕾妮爬向他，把他的头枕在她腿上，用满是烂泥的手抹去他脸上的血。“迈修？迈修？”

他喘气、咳嗽。蕾妮差点儿哭出来。他没死。

她摘掉头灯，将他拖过烂泥地，搬到那块茶盘形状的岩石旁。她用尽力气、拼命努力，将他抬上凹陷的岩石。

“我在这里。”她爬上去陪他。看到泪水滴在他沾满污泥的脸上，她才发现自己在哭。“我爱你，迈修。”蕾妮说，“我们不会有事，你和我。等着瞧吧，我们会……”她尽可能继续说话，她想要继续说下去，但她脑中只有一个念头：他会变成这样都是她害的，都是她害的。他是为了救她才会摔下来。

*　*　*

她不停大叫，喉咙都痛了，但上面没有人经过，没有人来救他们，甚至没有人知道他们来过这条步道，更不可能有人知道他们跌落岩隙。

不对，跌落的人是她。

他是为了救她才会这样。

结果就是他们在这里受伤、流血，一起窝在这块冰冷扁平的岩石上。

快动脑呀。

迈修躺在她身边，他的脸上满是鲜血，严重肿胀，面目全非。他的脸上有一大块皮肤掀开，像狗耳朵一样垂下，露出下面红白色的骨头。

又开始下雨了。大雨如帘幕，滑下岩壁，将烂泥变成黏稠的池塘。他们四周都是水，流进那块扁平岩石的凹陷处，喷溅、滴落、积聚。借着从雨水中渗透的微弱光线，她看到迈修的血变成粉红色。

快救他，快救他们。

她爬过他，滑下岩石，翻他的背包找防水布。因为只能用一只手，所以花了很长的时间，但她终于绑好，制造出一个沟接住雨水，然后注入大保温瓶。装满一个之后，她放下另一个接水，然后爬回岩石上。

她抬起他的下巴，喂他喝水。他断断续续地喝，作呕、咳嗽。她将保温瓶放在一旁，动手处理他的右腿。那条腿的样子像一堆汉堡肉，碎裂的骨头刺出。

她在两个背包里尽力翻找。她找到消毒药水、强力胶带、折叠式手杖，但没有绷带或纱布。她解下腰带，将手杖贴着他的断腿，然后缠上胶布。手杖不足以稳定他受伤的腿，但她真的想不出其他办法。“接下来会很不舒服。我背诗给你听好不好？以前我们好喜欢罗伯特·谢伟思，记得吗？最棒的那几首，小时候我们都背下来了。”

她用腰带绕过他的大腿拉紧，因为太用力，他痛得惨叫、挣扎，然后一动也不动。她哭了，知道他一定非常痛，她再次拉紧。

他失去了意识。

她忍着手臂与肋骨骨折的不便，尽可能抱着他。

他发出低微的呻吟。

拜托不要死。

或许他感觉不到她，或许他像她一样觉得很冷。他们两个都全身湿透。

必须让他知道她在这里。

诗。她靠到他耳边，一边牙齿打战，一边以沙哑微弱的声音背诵：“若你有朝来到伟大的孤独……”

*　*　*

他听见声音，毫无意义的混乱声音，字母凑在一起又散开。

他想动，动不了。

麻木，像是有针在刺他的皮肤。

疼痛，无比剧烈。头快爆炸，腿着了火。

他再次试着移动，发出呜呜声，无法思考。

这是什么地方？

疼痛成为他主要的一部分。只有疼痛，只剩下疼痛，疼痛，盲目，孤独。

不对。

她。

什么意思？

*　*　*

“迈修，迈修，迈修。”

他听到那个声音。对他而言似乎有什么意义。是什么呢？

疼痛穿透所有事物。他的头痛得太厉害，无法思考。呕吐物、发霉、腐败的臭味。他的肺和鼻孔都好痛。他每次呼吸都要很用力。

他开始研究疼痛，分析各种不同。他的头不断累积压力，敲打、捏拧，腿则是尖锐刺痛的火与冰。

“迈修。”

声音（她的）有如阳光洒在脸上。

“我在这里，我在这里。”

毫无意义。

“没关系，我在这里。我再说一个故事给你听。换山姆·麦吉的故事好了。”

触摸。

剧痛。他好像尖叫了，像个小女孩。

但或许一切都是假的……